طيف
ما هو الطّيف؟
اسم] 1. هلوسة] ‫2. خيال أو شبح
لا زالت الكلمة تحمل الكثير من الغموض، لكن يُعتقد
.أنّها هلاوس أو خيال من صنع الإنسان أو ما إلى ذلك
إذًا فبعض الأطياف من صنع البشر؟
يُعتقد أنّ وجود الأطياف راجع بشكل راسخ
.للوعي البشريّ ومراكز اللّغة
نظرية "اللاّشعور الجماعي" ليونغ لها علاقة بالأمر أيضًا، صحيح؟
.تسمّى أيضًا "الأنماط الأوّليّة" في علم النّفسي التّحليليّ
،يملك الجميع داخل عقولهم صورًا لعظمة الأمّ
،والمرشدين الحكماء العجائز
،وأنفسهم على هيئة الجنس الآخر
.وشكل باطنٍ لشخصيتهم، الظل
هذه الأشياء هي ما تصبح أطيافًا؟
...هذا ليس كلّ شيء
إنّ كلّ شيء يمكن للإنسان تخيّله ،يمكن أن يصبح طيفًا
.بما في ذلك الخرافات الشّعبيّة والقصص الخياليّة
موموتارو
إذًا يمكن لبياض الثّلج سندريلّا أن تظهرا !كطيفين في يوم ما أيضًا
سندريلّا بياض الثّلج
هاناساكا جيسان أوراشيما تارو
ولا تنسَيْ أوراشيما تارو !وهاناساكا جيسان أيضًا
!أريد مقابلتهم
لا توجد حقوق فكرية على الخرافات !الشّعبيّة، لذلك نحن في أمان
!رجاءً يا ألبريشت
!أيّها الطّيف الضّارب، اكشف أسرارك لكتابِ تحوت
!هذا مذهل
!أحسنتِ يا ماي
...كان ذلك رائعًا
.عملٌ جماعيّ ممتاز
.أحبّك يا رينا-تشان
.نحن هنا يا كورومي-تشان
!ابتسمي يا كويْتو-تشان
.منتصف شهر يوليوز
أصبح لفريقنا أعلى العلامات .في صيد الأطياف في وقت وجيز
(علامات صيد الأطياف (النّصف الأوّل من يوليوز
.أصبحت عطلة الصّيف وشيكة
.لقد نسيتها بالكامل لأنّنا كنّا مشغولين للغاية مؤخّرًا
ستذهبون إلى الشّاطئ من أجل مخيّم التّدريب، صحيح؟
!الشّاطئ
.لديّ إذن أيضًا للذّهاب إلى المخيّم من والديّ
.إذًا فعلاقتك جيّدة مع والديك
.نعم
.إنّهما مهتمّان أكثر لمشاعري في هذه الأيّام
هكذا إذًا؟
.هذا رائع
.نعم
أتعرفين ما هذا يا كويْتو-تشان؟
.إنّه جهاز اتّصال
.كما أنّه يخصّ خوادم ألاياشيكي
جهاز اتّصال؟
.لا يمكنك ولوج خوادم ألاياشيكي بدونه
من أين حصلتَ عليه؟
أتذكرين عندما ذهبنا إلى مصنع ألاياشيكي المهجور؟
تركوه هناك؟
...معذرة يا ميناسي-سينباي
.نحن معجباتٌ بكِ
!نرغب بالتقاط صورة معكِ
.حسنًا، أروني ابتسامة
.هيّا ابتسمن
!شكرًا جزيلاً
.لنذهب ونتباهى بها أمام الآخرين
.أنت محبوبة للغاية يا كويْتو-تشان
...أرسل لي بعضهم بعض الرسائل
ما الّذي يحدث؟
.هيّا، لا تتظاهري أنّك لا تستمتعين بهذا
.أنا أقوم بعمل جيّد أيضًا
لماذا لم أصبح محبوبًا أكثر؟
.سأُثني عليك يا هاروهيكو
.أحسنت
!لا أشعر بأيّ تحسّن
!ماذا قلت يا هذا؟
.كانت عطلة الصّيف وشيكة
.كانّ كلّ شيء على أحسن ما يرام
.أو هكذا اعتقدنا
أسمعتما؟
هاجم طيف شخصًا يمتلك قدرات .مميّزة في المدينة المجاورة
.نعم، سمعتُ ذلك
يبدو أنّ شخصًا من مدرسة أخرى .تعرّض للهجوم قبل ذلك أيضًا
...مهلاً
.آسف
.لا-لا عليك، أنا بخير
سينباي؟
!سينباي
نعم
أنت طيف، ألست كذلك؟
ما الّذي تريدينه منّا؟
هل أنتِ هي من تهاجمين النّاس وتأخذين قدراتهم المميّزة؟
!استعدّا
غرفة تصحيح الأخطاء العصبيّة
تعرّض ثلاثة تلاميذ ذووا قدرات مميّزة من مدرسة أخرى
.إلى هجوم من قِبل طيف مجهول
."يُدعى الطّيف بـ"إنيغما
لا توجد صورة
.لا نعرف شيئًا عن مصدره أو خصائصه
ما نعرف حاليًّا هو أنّه يسرق القدرات .المميّزة ممّن يهاجمهم
يسرق؟ هل تقصدين أنّ قدراتهم انتقلت إلى طيف الإنيغما؟
.نعم
بدأت وكالة السّيطرة على الأطياف .تحقيقًا في الأمر
.أريدكم جميعًا أن تكونوا حذرين
تعالوا إلى المدرسة في مجموعات .كبيرة بقدر استطاعتكم
.إن صادفتموه، لا تقاتلوا... اهربوا
أهذا مفهوم؟
إن رأيتموه، اتّصلوا بوكالة السّيطرة .على الأطياف في الحال
...طيف يهاجم ذوي القدرات المميّزة
.إنّه طيف غريب
.أتساءل إن كان دبًّا بما أنّ "إنيغما" تحتوي عبارة دبّ
تلاعب لفظي، حيث إنيغما باليابانية تُكتَب إينيغوما وغوما تعني دب
.إنيغما ليس دبًّا
."إنّها عبارة ألمانية تعني "لغز
كما أنّها أيضًا اسم جهاز مشفّر ،من الحرب العالميّة الثّانية
.واسم عملٍ أوركسترالي
.من الغريب أنّ الطّيف مجهول الهويّة
من غير المألوف ألاّ يمتلك قسم شؤون .الأطياف أو ألاياشيكي أيّة معلومات
ما الّذي سيحدث لمخيّم التّدريبات الصّيفيّ؟
أهذا ما أنتِ قلقلة بشأنه؟
ماذا؟
!هاروهيكو! كويْتو! لنذهب
!رينا-تشان، ابقي هنا مع كورومي-تشان
.حسنًا
.كونا حذرين يا أونِيسان وأوني-سان
...أفيقي
.تماسكِ رجاءً
ما الّذي فعلتِه؟
ليس لديك ما تقولينه؟
!سُحقًا لك
!إنّهم الفتياتُ من فريق ملائكة الشّاطئ
.اهربوا، إنّها إنيغما
...إنيغما
—إنّ شفتاها
!لقد قبّلتها
!سينباي
...أيّتها
.تراجعا
!استدعاء كثولو
!كثولو
!أيّها الطّيف الضّارب، اكشف أسرارك لكتابِ تحوت
!جيّد، لننهِ الأمر
لقد اختفت؟
...كيف استطاعت أن
هل يعني هذا أنّنا ختمناها؟
ومن يهتمّ؟
!لقد فزنا في كلّ الأحوال
مستشفى ألاياشيكي
تمّ نقل فتيات الشّاطئ ليتلقّينَ العلاج
.في مستشفى تابع لألاياشيكي
لم تكن إصاباتهنّ بليغة، لكنّهنّ لم يكنّ .قادرات على استعمال قدراتهنّ المميّزة
إنّ ألاياشيكي هي الشّركة الّتي تسبّبت في التّغيير
.الّذي طرأ على وظائف البشر العصبيّة من الأساس
إنّهم الأفضل في العالم فيما يخصّ .أبحاث الأطياف والقدرات المميّزة
.كلّ ما كان بوسعنا فعله هو ترك الأمر لهم ولخبرائهم
.أمُل أن يتحسّن حالهنّ في القريب العاجل
.قدراتهنّ المميّزة الّتي سُرقت منهنّ لم تعد بعد
.قد يعني هذا أنّ إنيغما لا زالت في الجوار
.هذا احتمال وارد
.نحن لا نعرف إن كنّا قد تمكّنّا من ختمها
.سوف نهزمها فحسب إذا ما عادت
الرّجاء التزام الهدوء في المستشفى
!بالضّبط
.حلّت عطلة الصّيف ولم تظهر إنيغما بعد
أتلعب بذلك الشّيء ثانية يا هاروهيكو؟
.أكاد أصلحه
...أنا أشعر بالملل
!لنذهب ونتفسّح مع صديقاتك من المدرسة
.اخرسي
.اذهبي وأزعجي ماي-سينباي أو أيّ أحد آخر غيري كتغيير
!أبله
!أنت فظيع يا هاروهيكو
...يا إلهي
لماذا تستمرّ في مضايقتي؟
.معكم إتشيجو
مرحبًا؟
...هاروهيكو
هذا أنت، صحيح؟
...أمّي
هكذا إذًا، لم تتّصل بوالدك منذ مدّة؟
...أفترض أنّه لا يزال مشغولاً
هل أنتم في عطلة الصّيف الآن؟
أنت في الثّانويّة الآن، صحيح؟
ما المدرسة الّتي ترتادها؟
لماذا؟
لماذا الآن وبهذا الشّكل المفاجئ؟
.لا شيء مفاجئ في الأمر
.كنت قلقة عليك طوال الوقت
ماذا عن الرّجل الّذي تزوّجتِه؟
.لقد انفصلنا منذ مدّة
.بصراحة، أردتُ أن أتّصل بك في وقت أبكر
،لكنّي لم أعتقد أنّك ستسامحني .لذلك لم أتحلّ بالشجاعة
...هاروهيكو
.أنا سعيدة لأنّك خرجت وقابلتني
.أنا آسفة لأنّي اتّصلتُ بك بشكل مفاجئ هكذا
.ادرس بجدّ
.مع السّلامة
!أمّي
،وهكذا، أمّي الّتي هجرتني من قبل
.عادت لتعيش معي ثانية
...هاروهيكو... هاروهيكو
.صباح الخير
.صباح الخير يا أمّي
.الفطور جاهز
.هيّا انهض من سريرك
.دعيني أنام قليلاً فحسب
ماذا أفعل معك؟
.لقد أعددتُ التّيمبورا بالنّاتو الّتي تحبّها
...سأنهض إذًا
.يا إلهي
.صباح الخير يا رورو-تشان. لنفطر معًا
.شكرًا لك
.ومرّ أسبوع على هذه الحال
أليس هذا غريبًا بعض الشّيء؟
ما الغريب؟
.لقد ظهرت فجأة وعادت لتعيش معك
أهي أمّك بالفعل؟
أتقولين أنّها قد تكون طيفًا يتلاعب بي؟
.مستحيل
.إنّها تعرف الكثير عن طفولتي
.كما أنّها تبدو بشريّة من النّاحية الجسديّة
هاروهيكو، هلا أتيتَ للتّسوّق برفقتي؟
!حسنًا
.سأوافيك في الحال
!خذن هذه
.حبوب عبّاد الشّمس قابلة للأكل
!استسلم فحسب
!شمس، شمس، شمس
!كلّ زهور عبّاد الشّمس ملك لي
!زهور عبّاد الشمس ملك لصاحب الأرض
!اخرسي، اخرسي، اخرسي
!يا فتيات، نقطة ضعفه هي الشّمس
شمس؟
.إنّه زهرة عبّاد شمس
.لا يستطيع إدارة وجهه بعيدًا الشّمس
!سُحقًا
.مفهوم
!لنتحرّك جميعًا
...أ-أ-أيّتها
—سُحقًا لكُنّ يا جبانات
!اخرس
ما خطب هاروهيكو؟
!لم نره منذ أسبوع
.أعتقد أنّه يستمتع بوقته أكثر مع أمّه
.لقد خرجا للتّسوّق معًا اليوم
.كان ينتظر عودتها للمنزل طوال هذا الوقت
.استطيع أن أفهم لماذا يريد قضاء الوقت معها
.هذا لا يعني أنّ عليه أن يهمل عملنا
.أتعلمين؟ لم أدرك أبدًا أنّك انضممتِ لفريقنا
.أخذ منكِ هذا وقتًا طويلاً
كيف هي أمّه؟
...حسنًا
.إنّها تشبهها
.مهلاً، ذاك هو هاروهيكو
.أليست ثقيلة عليك؟ دعني أحملها
...أنا بخير
إلى أين سنذهب الآن؟
تلك هي أمّه؟
.إنّها جميلة
.وتبدو لطيفة
ما الخطب يا كويْتو؟
...ربّما أتخيّل الأمر فحسب، لكن
غير قابلة للاشتعال قابلة للاشتعال
.كان شعورًا خافتًا، لكنّي شعرتُ بهالة غريبة
إذًا فهي طيف بالفعل؟
.كلاّ، إنّها هالة لم أشعر بها من قبل
ماذا؟
.لا أدري ما الّذي يحدث
ما العمل؟
.علينا أوّلاً أن نخبر هيمينو-سينسي
!وبعدها نخطو مباشرة في منطقة الخطر
إتشيجو
...قادمة
.كم هذا لطيف
!لدينا عدّة ضيفات
.تفضّلن
.شكرًا على استضافتنا
.أنا سعيدة لأنّي اشتريتُ كلّ هذا الطّعام
.أتيتنّ في وقتكنّ
.لا بدّ أنّكِ كاواكامي ماي-سان
.شكرًا لاعتنائك بابني
.لا عليك... وأنا كذلك أشكرك
أنتِ إيزومي رينا-سان، صحيح؟
.أنا أحبّ الأطفال الّذين يأكلون كثيرًا
.بالهناء والشّفاء
.شكرًا جزيلاً لكِ
.الطّعام لذيذ
.وأنتِ هي ميناسي كويْتو-سان
.لديّ الكثير من الحلويّات أيضًا
.أنا... شكرًا لكِ
.يا كوماماكورا كورومي-تشان
.ألبريشت-تشان ظريف للغاية
...شـ-شكرًا لكِ
.هيّا ابدؤوا بالأكل جميعًا
ما أخبار تلك الهالة؟
.لا أستطيع اكتشاف ما الخطب
.كما أنّ هذا لا يبدو كعائلة الأطياف الّتي قابلتُها أيضًا
.أنا سعيدة لأنّ هاروهيكو لديه العديد من الصّديقات
.هذا ما هو متوقّع من ابني
.توقّفي، هذا كلام غير مهذّب
.أنت تعيش مع أمّك ثانية .أنا سعيدة من أجلك يا هاروهيكو
.ونحن أيضًا سعيدات من أجلك
.شكرًا
.لكنّي لا زلت لم أعتد على الأمر
أخبرني، هل أنت معجب بأيّ واحدة من هذه الفتيات؟
!أ-أمّي
!كيف أمكنكِ هذا؟
أعني، سوف تصبح إحداهنّ زوجة .ابني في المستقبل
.أودّ أن أتعرّف إليها منذ الآن
!كفى
جميعكنّ صديقات جيّدات لابني، صحيح؟
.حسنًا، لقد عشنا معًا لمدّة أسبوع
.سبق وأخبرني مرّة أنّ مكاني" "حيث نحن" أي معه
...إنّه... لطيف للغاية معي
.يمنحني هاروهيكو أونِيسان الشّجاعة دائمًا
.أنا سعيدة لاستقبالكنّ جميعًا بصدر رحب
.تستطيع أيّ واحدة منكنّ أن تتزوّج من ابني متى تشاء
!لا زال الأمر باكرًا على ذلك
.آسفة، لقد تحمّست
ما هذا الجوّ الّذي يطغى على المكان؟
!أنا جادّ، على رسلكِ عليّ
.إنّها تسيطر على الجميع في الغرفة
!آسفة، أتاني اتّصال
.لكنّها أمّ رائعة
مرحبًا؟
.استمعي لي جيّدًا يا كاواكامي-سان
.تمّ التّبليغ أنّ والدة إتشيجو-كُن مفقودة
.كان زوجها الحاليّ هو من قدّم البلاغ
يبدو أنّها بدأت تتصرّف بغرابة .ثمّ اختفت منذ أسبوع
اختفت؟
.اتّصلتُ بمنزل إتشيجو-كُن أيضًا، لكنّه لم يردّ
...أتعنين
لدى إنيغما قدرة كهذه؟
...إذًا
،إذًا
...أمّه
.أنتِ هي إنيغما
!أمّي
.هاروهيكو، إنّها ليست والدتك
!إنّها إنيغما
.اتّصلت سينسي للتّوّ
.قالت أنّ إنيغما تستطيع الاستحواذ على البشر أيضًا
.كلاّ
...أمّي
كنتُ سأرى إلى أيّ مدى أستطيع تحمّل .هذا، لكنّي أظنّ أنّ هذه هي النّهاية
.إنّكِ تستحوذين على أجساد النّاس
.لا عجب أنّي أحسستُ بشعور غريب
.هاروهيكو، إنّ قدراتك مثيرة للاهتمام بالفعل
.تستطيع استدعاء الأطياف بأمر منك
.تستطيع ولوج عقول الآخرين وذكرياتهم
.لكنّك لا تجيد استعمال قدراتك إطلاقًا
،قد تكون هذه القدرات هي الأقوى .إن استعملتها بشكل جيّد
!اهرب يا هروهيكو
!سوف آخذ تلك القدرات
...رينا-تشان
كويْتو-سان؟
!توقّفي يا أمّي
!هاروهيكو
.لقد أخذتُ قدراته
!إنيغما
.هذه القدرات مجرّد خسارة في أيدي البشر
...سوف أستعملها خير استعمال
!هاروهيكو-كُن
!أيّتها الخالة
!هاروهيكو
.إنّهما فاقدان للوعي
!لنأخذهما للمستشفى
...رورو
!رورو
!رورو، ما الخطب؟ ليس أنتِ أيضًا
...رورو
!رورو